Those who continue to rely on yesterday’s business model—while today’s customers move to better, faster, smarter alternatives—will soon find themselves irrelevant.